Jump to content

Foreign language conversation hour


willow
 Share

Recommended Posts

17 minutes ago, Caledonian said:

ik denk dat je bedoelt dat je alleen de basis van het nederlands kent

Jep, dat is het. Mijn nederlands is shiiiit man! Ik ga engelse woorden daar in gooien om mezelf een beetje meer verstandbaar te zijn haha

Link to comment
Share on other sites

10 minutes ago, Amiir said:

Jep, dat is het. Mijn nederlands is shiiiit man! Ik ga engelse woorden daar in gooien om mezelf een beetje meer verstandbaar te zijn haha

Groot gelijk heb je xD ik versta engels prima dus dat is geen probleem. En 'shit' word in het Netherlands ook gebruikt. Hoewel de exacte vertaling schijt zou zijn. 

Link to comment
Share on other sites

Different meanings of very similar words are also fun.
For example:

Meerkatze (English word: Guenon):

719px-FranceNormandieChamprepusCercopith

Meerkat (German word: Erdmännchen):

istock_000004343449_large-640x427.jpg

This still confuses me. When I first heard the word "Meerkatze" when I didn't know what they look like my imagination went straight to "meerkat". I did NOT expect a monkey! xD

Some other examples!

Angel (German):

620.jpg

Angel (English):

My-Beautiful-Angel.gif

 

Bad (German):

bad_kunde_1.jpg

Bad (English):

The opposite of "good".

Boot (German):

1247660425010-01%20Boote%20Vermietung.jp

Boot (English):

product-clarks-stiefel-dunkelbraun-54005Confused yet?

"Bald" in German means "soon" in English instead of this:

patrick-stewart_9-gorgeous-bald-actors.j

 

This is a "gift": 

gift-01.jpg

This is "Gift":

poison-bottle.jpg

This is a "Rock":

713cVjR4mnL._UX385_.jpg

Wearing these would me more difficult:

rock-02.jpg

 

Edited by Käpt'n
  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

8 hours ago, Käpt'n said:

Different meanings of very similar words are also fun.
For example:

Meerkatze (English word: Guenon):

719px-FranceNormandieChamprepusCercopith

Meerkat (German word: Erdmännchen):

istock_000004343449_large-640x427.jpg

This still confuses me. When I first heard the word "Meerkatze" when I didn't know what they look like my imagination went straight to "meerkat". I did NOT expect a monkey! xD

Some other examples!

Angel (German):

620.jpg

Angel (English):

My-Beautiful-Angel.gif

 

Bad (German):

bad_kunde_1.jpg

Bad (English):

The opposite of "good".

Boot (German):

1247660425010-01%20Boote%20Vermietung.jp

Boot (English):

product-clarks-stiefel-dunkelbraun-54005Confused yet?

"Bald" in German means "soon" in English instead of this:

patrick-stewart_9-gorgeous-bald-actors.j

 

This is a "gift": 

gift-01.jpg

This is "Gift":

poison-bottle.jpg

This is a "Rock":

713cVjR4mnL._UX385_.jpg

Wearing these would me more difficult:

rock-02.jpg

 

ik zweer dat Duits een soort dronken nederlands is, jonguh.

en, wat advies:
Je kan beter over je fiets lullen dan over je lul fietsen.

Link to comment
Share on other sites

8 hours ago, Käpt'n said:

Different meanings of very similar words are also fun.
 

[pictures and stuff]

 

we were talking about money one day and my professor had to explain the difference between Million, Milliard, and Billion. because you know..a Billion is 1,000,000,000 in English but 1,000,000,000,000 in German. that was frustrating

Link to comment
Share on other sites

24 minutes ago, willow said:

we were talking about money one day and my professor had to explain the difference between Million, Milliard, and Billion. because you know..a Billion is 1,000,000,000 in English but 1,000,000,000,000 in German. that was frustrating

The english way (short scale) is bullshit! Longscale ftw!

Million = 1.000.000

Billion= Million^2= 1,000,000,000,000

Trillion= Million^3

Quadrillion= Million^4

and so on

 

Link to comment
Share on other sites

25 minutes ago, Toboe said:

The english way (short scale) is bullshit! Longscale ftw!

Million = 1.000.000

Billion= Million^2= 1,000,000,000,000

Trillion= Million^3

Quadrillion= Million^4

and so on

 

I hate this because it actually makes sense somehow 

image.jpeg.833210f119b74605c121424015c39

Link to comment
Share on other sites

46 minutes ago, willow said:

I hate this because it actually makes sense somehow 

image.jpeg.833210f119b74605c121424015c39

Short scale makes sense as well. Instead of every new term being 1.000.000 times larger it is 1.000 times larger.

1000² = 1 million, 1.000.000
1000³ = 1 billion 1.000.000.000

It's pretty much the same. The only problem is that there are two systems that are being used at the same time.

Link to comment
Share on other sites

1 hour ago, Käpt'n said:

Short scale makes sense as well. Instead of every new term being 1.000.000 times larger it is 1.000 times larger.

1000² = 1 million, 1.000.000
1000³ = 1 billion 1.000.000.000

It's pretty much the same. The only problem is that there are two systems that are being used at the same time.

for shortscale i'd write it as:

1.000*(1.000^x)

million: x=1

billion: x=2

tri. :x=3

quad: x=4

so that the naming scheme makes sense. Still prefer longscale's 1.000.000^x

Link to comment
Share on other sites

3 hours ago, Caledonian said:

How did this go from language to math?

languages -> the logic of languages handling large numbers, i.e. whether billion is 1.000.000.000 or 1.000.000.000.000

 

https://en.wikipedia.org/wiki/Names_of_large_numbers#Standard_dictionary_numbers

Quote

Apart from million, the words in this list ending with -illion are all derived by adding prefixes (bi-, tri-, etc., derived from Latin) to the stem -illion.

The way i wrote them is to point out why using latin-number-names with an -illion after them makes sense.

billion (2) = million^2 (longscale) or 1.000 * 1.000^2 (shortscale)

trillion (3) = ... and so on

Link to comment
Share on other sites

On 3/18/2016 at 7:33 PM, willow said:

we were talking about money one day and my professor had to explain the difference between Million, Milliard, and Billion. because you know..a Billion is 1,000,000,000 in English but 1,000,000,000,000 in German. that was frustrating

It's the same in English English, actually, where we have 'American Billions' 1,000,000,000 and 'British Billions' 1,000,000,000,000

 

 

edit...wait you already covered this. Just ignore me. 

Edited by Saxon
Link to comment
Share on other sites

2 minutes ago, Saxon said:

It's the same in English English, actually, where we have 'American Billions' 1,000,000,000 and 'British Billions' 1,000,000,000,000

 

 

edit...wait you already covered this. Just ignore me. 

Seriously? O.o

Intersting.

 

If you say Billion without British or American, would a brit assume British billion?

Link to comment
Share on other sites

7 hours ago, Saxon said:

It's the same in English English, actually, where we have 'American Billions' 1,000,000,000 and 'British Billions' 1,000,000,000,000

 

 

edit...wait you already covered this. Just ignore me. 

So wait, in addition to using the wrong measuring system we also can't count right???????

What the fuck

Link to comment
Share on other sites

Poblacht na h-ÉIREANN
RIALTAS SEALADACH NA
DO MHUINTIR NA hÉIREANN

Éireannach AGUS A MHNÁ NA: In ainm Dé agus in ainm na nglún agus óna bhfuair sí seanoideas na náisiúntachta, Éire, trínne, ag gairm a clainne faoina bratach agus ag bualadh buille ar son a saoirse.

Tar eagraithe agus oiliúint di a fir ina heagraíocht rúnda réabhlóideach, Bráithreachas Phoblacht na hÉireann, agus ina heagraíochtaí míleata oscailte, Óglaigh na hÉireann agus Arm Cathartha na hÉireann, tar éis perfected go foighneach ar a smacht, tar éis daingean tar éis fanacht ar an am ceart a nochtadh é féin, beireann sí anois ar an bhfaill agus, le cabhair óna clainn ar deoraíocht i Meiriceá agus ó chomhghuaillithe calma san Eoraip, ach ag brath sa chéad áit ar a neart féin, buaileann sí i ndóchas iomlán bua.

Dearbhaímid an ceart mhuintir na hÉireann chun seilbh na hÉireann, agus le rialú gan srian na hÉireann a, a bheith ceannasach dochloíte. Níor chuir an usurpation fada de an ceart sin ag daoine eachtrach agus rialtas múchfar an ceart, ná ní féidir é a chealú go deo ach amháin trí dhíothú mhuintir na hÉireann. I ngach glún dhearbhaigh muintir na hÉireann a gceart chun saoirse agus ceannas a náisiúin; sé huaire le trí chéad bliain anuas dhearbhaíodar é i arm. Buan ar an gceart bunúsach agus arís dhearbhú i arm in aghaidh an domhain, táimid ag fógairt leis seo Poblacht na hÉireann mar Independent State Fhlaitheasacha. Agus muid ag gealladh ár saol agus ar shaol ár gcomrádaithe-i-arm leis an chúis a saoirse, a leas, agus lena móradh i measc na náisiún.

Cuireann Poblacht na hÉireann i dteideal, agus éilíonn sí leis seo, géillsine ó gach bean Éireannach agus Gaeilge. Ráthaíonn an Phoblacht saoirse creidimh agus saoirse shibhialta, comhchearta agus comhdheiseanna a chuid saoránach uile, agus fógraíonn sí gur rún di sonas agus séan an náisiúin go hiomlán agus roinn di go léir, comhchúram do chlainn uile na páistí an náisiúin, agus gan trácht ar an easaontas a cothaíodh go cúramach ag rialtas eachtrannach a dheighil mionlach san am atá caite.

Go mbaineann ár airm uain chaoithiúil amach le haghaidh bunú Rialtais Náisiúnta buan, ionadaí de chuid an phobal uile na hÉireann arna dtoghadh le vótaí a cuid fear agus ban, Soláthar Rialtais, a bhunaítear leis seo, beidh cúrsaí sibhialta agus míleata na Poblachta ar iontaobhas do na daoine.

Cuirimid cúis Phoblacht na hÉireann faoi choimirce an Té is airde Dia, Go mbaineann ar ár n-airm, agus guímid nach dtarraingeoidh aon duine ag fónamh sa chúis tharraingt easonóra uirthi le meatacht, le mídhaonnacht ná le slad. San uair ní mór don náisiún na hÉireann, trína valor agus smacht agus trí thoil a clainne iad féin a íobairt do leas an phobail, a chruthú féin fiú an cinniúint Lúnasa a bhfuil sé ar a dtugtar.
Arna shíniú thar ceann an Rialtais Shealadaigh,

 

Today is the official 100th anniversary of the 1916 Easter Rising (even though it took place on April 24th 1916 Easter Monday). This is the proclamation of the Irish Republic and our declaration of independance from the British Empire.

  • Like 2
Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Restore formatting

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Share

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...